ISMIT: Virkakielismi

aka. kapulakielisyys,
aka. kapulakieli

Viittaa mahdollisimman usein päätöksiin, lomakkeisiin ja pykäliin, joista vastaanottaja ei ole koskaan kuullutkaan tai joita hän ei ainakaan pääse tarkastamaan.

Älä käytä vain svetisismejä tai anglismeja. Kunnon virkakielisti löytää lauseestaan tilaa molemmille!

Oleminen ja omistaminen ovat liian selkokielisiä ja suomalaisia: omaa!

Jos olet kirjoittanut lauseen, joka mahtuu yhdelle riville, et yritä tarpeeksi. Muista, että kunnon lauseessa on vähintään neljä sivulausetta.

Käytä mahdollisimman paljon seuraavia sanoja: panostaa, pyrkiä, suorittaa, johtuen, riippuen, sisältäen, kokonaisvaltainen, painopiste, sektori, suuruusluokka, osalta, pitkässä juoksussa, puitteissa, suhteen, taholla ja toimesta.

Virkakielistin ulosanti on sitä itseään: ”Pyrimme pitkässä juoksussa panostamaan kokonaisvaltaisesti sen suhteen, että sektorin tuottavuutta tehostettaisiin ja tuotannon painopistettä siirrettäisiin nykyaikaisempaan suuntaan. Panostukset suoritetaan tietyissä puitteissa ja kunkin tahon realiteetit huomioon ottaen.”

Virkakielistille jokainen ongelma on haaste ja jokainen haaste mahdollisuus – jos ei muuta, niin työntää kapulakieltään hyvän suomen vaalijoiden rattaisiin. Perimätiedon mukaan kapulakielisyyden juuret ovat aasialaisten kodinkoneiden tietokoneella käännetyissä käyttöohjeissa.

Virkakieli on keisarin uudet vaatteet, pettämätön keino peittää kansalaiselta se, että päättäjällä ei ole mitään asiaa. Se joka ei tajua, mitä kapulakieltään klonksuttava byrokraatti pamlaa, on tyhmä ja tietämätön.

Byrokraatti voi viljellä virkakieltään kaikessa rauhassa, koska mistään ei ilmaannu pikkulasta, joka huutaisi ”pääministeri jauhaa tyhjää” tai ”Kelan päätöspapereissa ei ole järkeä”. Lapsia ei nimittäin kiinnosta. Eikä kiinnosta nuoriakaan. Kohta ei luultavasti kiinnosta enää ketään.

Kapulakieli vieroittaa kansan päättäjistä harvinaisen tehokkaasti. Samalla se piilottaa päättäjästä riippuen tämän typeryyden tai fiksuuden. Lopputulos on, että joka kerta kun ministeri avaa suunsa, perussuomalaiset saavat äänen.

KUNNON virkakielen rakentaminen on monivaiheinen prosessi, johon kuuluu ensin puhujan persoonan ja sitten vielä puhujan viestin hämärtäminen. Passiivista sekä sivistys- ja laatusanoista on tässä rankassa työssä verraton hyöty.

Laatusanat ovat yhtä laadukkaita kuin sivistyssanat (muualla vierasperäiset sanat) ovat sivistäviä. Tällä hetkellä laatua edustavat Jyväskylän yliopiston laatusanaston mukaan ainakin seuraavat sanat: laadunvarmistusjärjestelmä, laatuindikaattori, jatkuva kehittäminen sekä EFQM, CAF, BSC, Benchmarking, ISO 9000, STAK ja TQM.
Saman laatusanaston mukaan esimerkiksi esteettömyys (eli saavutettavuus eli accessibiliteetti) on ”yleisimmin sanottuna sitä, että Web-sivut ja muut palvelut ovat kaikkien käytettävissä: erilaisten ihmisten käytettävissä, erilaisissa tilanteissa käytettävissä. Tällöin kiinnitetään huomiota siihen, että ihmisillä on erilaiset lähtökohdat ja edellytykset aistien, liikuntakyvyn, kielellisten valmiuksien sekä muiden fyysisten ja psyykkisten seikkojen suhteen.”

Mitäpä tuohon enää lisäämään.

LARI VESANDER

Julkaistu alunperin Turun ylioppilaslehden numerossa 15/2008 (31.10.2008)