Uutiset
27.02.2014

Edustajiston kokouksiin simultaanitulkkaus

Myös aiempaa suurempi osa TYYn asiakirjoista käännetään englanniksi.

Turun yliopiston ylioppilaskunnan (TYY) edustajiston kokoukset käännetään vastaisuudessa simultaanitulkkauksena englanniksi. Tulkkaus toteutetaan opiskelijatyönä. Lisäksi ylioppilaskunnan tärkeimmät asiakirjat käännetään englanniksi.

Päätöksen teki TYYn edustajisto kokouksessaan eilen keskiviikkona.

Jo aiemmin käännettyjen dokumenttien lisäksi vuoden 2014 aikana englanniksi käännetään ylioppilaskunnan talousstrategia, keskipitkän aikavälin taloussuunnitelma, edustajiston työjärjestys, vuoden 2014 toimintasuunnitelma ja talousarvio, kolmivuotissuunnitelma, yhdenvertaisuusohjelman päivitykset, ympäristöohjelma sekä kuvaus siipien toiminnasta.

Englannin kielen käyttö nousi asialistalle, koska viime syksyn edustajistovaaleissa TYYn edustajistoon valittiin jäseniä, joiden suomen kielen taito on vähäinen.

TYL